En Dérive. Roman. Illu.: Georges Tcherkessoff

Year: 1943
Place: Bruxelles
Publisher: Éditions du Rond-Point
Printer: Louis Desmet-Verteneuil, Bruxelles
Edition: réédition
Language: FR
Pages: 204
Condition: VG
Cover condition: G
Binding: SC
Illustrated: Illustrations de Georges TCHERKESSOFF
Ft: 21,5x14,5 cm. 230 gr.

- Dans les bassins de Saint-Malo, sur les bateaux de Terre-Neuve, fin septembre, au bord des quais les femmes de la côte piquent la morue.
En travers des quais, pour amarrer les bateaux de Terre-Neuve, de gros cordages sont tendus.
Des dames de Paris et les derniers messieurs en flanelle blanche se promènent encore, fin septembre, le long des quais.
Quand elles voient venir les dames, les femmes regardent en l'air et crient très haut:
Descends, petit, descends! Depuis plus d'une heure que les marins sont montés l'attacher dans la hune, le pauvre petit mousse! Il est sûrement tout gelé! Le capitaine ne devrait point le punir si fort! Descends, petit, descends!
Les dames regardent, elles aussi, en l'air.
Elles ne voient point le mousse dans la hune: Il n'y en a pas.
Elles ne voient point les cordages sur le quai: Il y en a.
Elles tombent.
Les femmes rient.
Mais les dames croiront désormais que les capitaines envoient les marins attacher les petits mousses dans les hunes.
Elles le croiront, parce qu'elles n'ont vu sur les bateaux de Terre-Neuve ni capitaines, ni marins, ni mousses, mais seulement des femmes de la côte, et qui se moquent.
Car mousses, marins et capitaines ne s'attardent pas sur les bateaux de Terre-Neuve, fin septembre, au bord des quais, dans les bassins de Saint-Malo. Ils débarquent et s'en vont chez eux.
Il faudrait les suivre, pour savoir où c'est.